La mobilità dei cittadini è sempre al centro dell’attenzione dell’Unione Europea. I nostri lettori conoscono i programmi di studio e formazione all’estero come Erasmus e Leonardo. Conoscono anche le direttive che equiparano i cittadini comunitari ai cittadini nazionali di ciascuno dei Paesi aderenti all’Unione. Non solo calciatori e soubrette possono saltare dal Real Madrid alla Juventus, da una TV svedese ad una greca, ma anche gli artisti di arte varia possono considerare come proprio pubblico l’intera platea dei cittadini comunitari.
C’è chi si occupa di giochi di prestidigitazione, chi imbastisce numeri da cabaret; c’è chi fa il musicista di piano-bar e chi la danzatrice del ventre; ci sono i trampolieri, i giocolieri e gli scultori di palloncini volanti; ci sono i clown, gli illusionisti e i mimi, eccetera eccetera. Per agevolare questi artisti nella ricerca di un’occasione all’estero, abbiamo raccolto gli indirizzi di una decina di agenzie che non solo si occupano di spettacoli nei rispettivi paesi, ma anche di tournée all’estero: niente di meglio per farsi conoscere e diventare davvero artisti internazionali.
Francia
Nord Com Evénements
65, rue Edouard Harlet
FR-62860 Buissy
tel.: 0033 (0)3 21 24 74 74
fax: 0033 (0)3 21 24 74 75
contact@nordcom.fr
www.nordcom.fr
Impresa creata nel 1988, può vantare importanti referenze per eventi, spettacoli e creazioni pirotecniche. Polivalente e dinamica, oltre che di organizzazione e prestazioni tecniche, si occupa anche di amministrare e sviluppare carriere di artisti.
Germania
Kulturbüro
Am Stadtwald 87
DE-53177 Bonn
tel.: 0049 (0)2 28 61 96 50
fax: 0049 (0)2 28 61 96 520
info@kulturbuero.info
www.kulturbuero.info
Agenzia artistica privata di dimensioni internazionali, è specializzata nello spettacolo dal vivo. Si occupa anche di progettazione e montaggio di spettacoli, di consulenza artistica e di assistenza amministrativa.
Gran Bretagna
Missing Link Productions
The Circus Space
Coronet Street
UK-London N1 6HD
tel.: 0044 (0)2 07 73 97 713/79 89 32 15 93
info@missinglinkproductions.co.uk
www.CircusPerformers.com
Agenzia inglese che si occupa di spettacoli da cabaret, da nightclub, da circo e di strada: mimi, clown, contorsionisti, marionettisti, prestidigitatori, danzatori, attori . . . ma non di musicisti!
Paesi Bassi
Artiesten en Evenementen Stef Arntz – Streetwise
Oostenburgervoorstraat 88
NL-1018 MR Amsterdam
tel.: 0031 (0)20 62 52 198
fax: 0031 (0)20 62 77 466
info@stef-arntz.nl
www.stef-arntz.nl
Agenzia specializzata nel teatro di strada, dal 1985 produce e distribuisce spettacoli, elabora progetti, fornisce consulenza artistica e assistenza amministrativa.
Portogallo
Chapitô – Colectividade Cultural e Recreativa de Santa Catarina
Costa do Castelo, 1
PT-1149-079 Lisbona
tel.: 00351 (0)21 88 55 550
fax: 00351 (0)21 88 61 463
mail@chapito.org
www.chapito.org
Agenzia che, dal 1981, progetta e produce eventi, feste, animazione di strada e spettacoli. Si occupa anche di consulenza artistica e di assistenza amministrativa.
Principato di Monaco
Talents & Productions
3, rue Suffren Reymobd
MC-98000 Monte-Carlo
tel.: 00377 (0)97 77 66 06/06 07 93 47 36
fax: 00377 (0)97 77 66 06
ahourdequin@monaco377.com
www.talents-productions.com
Agenzia giovane (è stata fondata nel 2004), è impegnata nella scoperta e nella promozione di artisti di qualsiasi paese. Fornisce anche consulenza artistica e produzione di progetti.
Spagna
23 Arts Brothers Projections
Apartado de correos 47
ES-08460 Palautordera (Barcellona)
tel.: 0034 9 38 48 04 99/6 09 30 90 19
fax: 0034 9 38 48 04 99
arts@abaforum.es
www.23arts.com
Dal 1990 distribuisce spettacoli di teatro, circo e marionette ; si occupa della produzione artistica e tecnica di festival ed eventi e di consulenza artistica.